Certified translation office in Doha, Qatar
Legal, official, business, medical and technical translation in Arabic, English and 100+ languages. Every certified translation is stamped and signed by a licensed translator, checked by a second linguist, and ready for Qatari government offices, MOFA attestation and foreign embassies.
Translation company in Qatar
A translation that is not certified, or that has a single wrong name or date, is usually rejected at the counter. We make sure yours is accepted the first time.
Qatar runs on two working languages. Government services, courts and most official forms are in Arabic, while business, healthcare and education often operate in English. More than three-quarters of residents are expatriates, so documents also arrive in Urdu, Hindi, Malayalam, Tagalog, Nepali, French, Russian and dozens of other languages.
We translate the documents that residents, companies and law firms need for residency, employment, company formation, court cases, education equivalency and visas. Each project goes to a translator who is a native speaker of the target language and works in that subject, then to a second linguist who checks names, numbers, terminology and formatting against the original.
You receive a certified translation on our letterhead with the translator's stamp and signature, matching the layout of your original so officials can compare both side by side.
Our services
From a single birth certificate to a 500-page tender, each service is handled by translators who specialise in that field.
Stamped, signed translations for submission to Qatari ministries, courts, embassies and universities.
Includes: birth, marriage and divorce certificates, degrees, police clearance, driving licences, notarised documents
Learn more →Precise legal translation by translators trained in Qatari and international law, with consistent terminology across long files.
Includes: contracts, agreements, court judgments, power of attorney, articles of association, regulations, patents, trademarks
Learn more →Corporate documents for company formation, tenders, banking and day-to-day business correspondence.
Includes: commercial registration (CR), trade licences, business plans, tenders and Monaqasat bids, invoices, company profiles
Accurate figures and accounting terms for banks, auditors, investors and regulators.
Includes: financial statements, audit reports, annual reports, bank statements, insurance policies, investment materials
Translators with clinical backgrounds for patient records and pharmaceutical content where accuracy affects care.
Includes: medical reports, discharge summaries, lab results, prescriptions, medical certificates, drug labels, clinical studies
Engineering, oil and gas, construction and IT documentation with industry-standard terminology.
Includes: user manuals, specifications, safety data sheets, method statements, technical reports, engineering drawings
Certified translation of education documents for MOEHE equivalency, university admission and study abroad.
Includes: degree certificates, transcripts, diplomas, theses, research papers, syllabi
Localisation that keeps your brand voice in Arabic and English, adapted for Gulf audiences and right-to-left layouts.
Includes: websites, apps, brochures, social media, ads, press releases, newsletters, product descriptions
Product catalogues and store content translated in bulk with consistent naming and SEO keywords.
Includes: online stores, product listings, checkout pages, customer emails
Content for hotels, tour operators and events welcoming international visitors to Qatar.
Includes: hotel guides, menus, brochures, catalogues, travel guides, booking pages
Internal documents for multilingual workforces and compliance.
Includes: employment contracts, HR policies, handbooks, memos, forms, compliance documents
Transcription, translation and subtitles for training videos, e-learning, interviews and corporate films.
Includes: subtitles (SRT), voice-over scripts, transcripts, e-learning modules
Professional interpreters in Doha for courts, meetings, medical appointments and conferences.
Includes: consecutive, simultaneous, court, business meeting and phone or video interpretation
Learn more →Review of existing translations or original text for accuracy, grammar, terminology and style.
Includes: bilingual review, Arabic and English copy-editing, terminology checks
Translated files returned in the original layout, including Arabic right-to-left typesetting.
Includes: InDesign, Illustrator, PowerPoint, Word, PDF re-creation, print-ready files
Document translation
If a Qatari office asks for an Arabic translation, or a foreign authority needs English, we can certify it.
Legal translation accepted in Qatar
Every translation carries the translator's stamp and signature on each page, our office seal and a declaration of accuracy, in the format Qatari authorities expect.
Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Commerce and Industry, Ministry of Labour, MOEHE and Ministry of Municipality.
Translations of evidence, judgments, contracts and POAs for Qatari courts, legal firms and notary public offices.
Ready for Ministry of Foreign Affairs attestation and for the embassies and consulates of most countries in Doha.
Medical records for hospitals, the Medical Commission, insurance claims and DHP professional licensing.
Education documents for equivalency, university admission in Qatar and applications abroad.
Corporate files for bank account opening, Qatar Chamber, free zones, QFC and international partners.
Requirements change between offices, so tell us where the document is going and we will confirm what is needed before we start. Read our full attestation and translation guide →
Service levels
1–3 working days
Same day or within hours
Scheduled by project
How it works
Upload it, send it on WhatsApp or email, or visit our Doha office. A clear photo is enough for a quote.
We confirm the price, delivery time and any attestation steps. No work starts until you approve.
A native-speaker specialist translates, then a second linguist checks every name, date and figure.
Get the stamped hard copy at our office, by courier anywhere in Qatar, or as a scanned PDF.
Why choose us
Every certified translation carries the translator's stamp and signature in the format Qatari offices accept.
No raw machine translation. Native speakers with subject experience in law, medicine, engineering and finance.
Two-step translation and proofreading, with names and numbers verified against your original.
Same-day delivery for most certificates and short documents, with priority scheduling for urgent cases.
Documents are stored securely, shared only with the assigned translator, and covered by NDA on request.
A fixed quote before work starts, with bulk discounts for large or recurring projects.
Multi-language translation
Every language is available into and out of Arabic and English. Tap any language to request a quote on WhatsApp. More about English ↔ Arabic translation →
Translation prices in Qatar
Standard certificates such as birth, marriage or degree certificates are priced per page at a fixed rate. Longer documents are priced per page or per word. You always receive a fixed quote before we begin.
Areas we serve
Visit our office in Doha or send your documents online. We deliver certified hard copies by courier to:
FAQ
Our team answers on WhatsApp during office hours, usually within minutes.
A certified translation is prepared by a licensed translator and carries the translator's stamp and signature plus the translation office's seal, confirming it is a complete and accurate translation of the original. Qatari ministries, courts and embassies require this for official submissions.
Yes. Our certified translations are prepared for the Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Commerce and Industry, MOEHE, Qatari courts and embassies in Doha. Tell us where you are submitting so we can match any specific format the office requires.
Most personal certificates are ready the same day. Standard documents take one to three working days. Large legal, technical or corporate projects are scheduled with you, and we can split delivery into stages.
For documents issued outside Qatar, most offices ask for attestation in the issuing country, then MOFA attestation in Qatar, then a certified Arabic translation. Documents issued inside Qatar usually need only translation. We confirm the steps for your case before starting.
Yes. Send a clear scan or photo by WhatsApp, email or the form on this page for a quote. If the receiving office needs the stamped hard copy, collect it from our office or have it delivered by courier anywhere in Qatar.
Certificates are priced at a fixed rate per page, and longer documents per page or per word. The price depends on the language pair, subject, length and deadline. Send your document for a free fixed quote.
We translate between Arabic, English and more than 100 languages, including Urdu, Hindi, Malayalam, Tamil, Tagalog, Nepali, Bengali, Sinhala, French, German, Russian, Turkish, Chinese, Spanish and Persian.
Yes. Files are shared only with the assigned translator and reviewer, stored securely and deleted on request. We sign NDAs for corporate and legal clients.
No. Every document is translated by a professional human translator and checked by a second linguist. Machine translation is not accepted for official submissions and misses legal and cultural meaning.
Yes. We provide consecutive and simultaneous interpreters for court hearings, business meetings, medical appointments, conferences and events, in person or by phone and video.
Yes. We localise websites, apps and marketing content into Arabic with right-to-left layout support, Gulf-appropriate wording and translated SEO keywords.
One stamped original is included. Extra certified copies are available at a small charge per copy, which is useful when several offices need the same document.
Contact us
Bring your original documents or send them online. We reply to quotes within 30 minutes during office hours.